age admitted - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

zulassen
admit into institution

admit into institution
(her)einlassen
admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufnehmen
admit into society

admit into society

exemples

to admit a student to college

einen Studenten zum College zulassen

to admit a student to college
to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

to be admitted to hospital
to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
to admit a serious thought into the mind

einen erns.th.aften Gedanken fassen

to admit a serious thought into the mind
this ticket admits one

diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig

this ticket admits one

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zulassen
admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
admit → voir „bar“

admit → voir „bar“

gestatten, erlauben
admit permit

admit permit

exemples

this law admits no exception

dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu

this law admits no exception

anerkennen, gelten lassen
admit recognize

admit recognize

exemples

to admit the force of an argument

die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen

to admit the force of an argument
to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

Platz haben für, aufnehmen
admit have room for

admit have room for

exemples

this passage admits two abreast

in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz

this passage admits two abreast
a dock admitting two boats

ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt

a dock admitting two boats

zugeben, (ein)gestehen, bekennen
admit confess

admit confess

exemples

he admitted his guilt

er gab seine Schuld zu

he admitted his guilt

zugeben, einräumen (that dass)
admit concede

admit concede
admit syn → voir „acknowledge“

admit syn → voir „acknowledge“
admit syn → voir „receive“

admit syn → voir „receive“

exemples

I admit that you are right

ich gebe zu, dass Sie recht haben

I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Autres exemples...

Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen
admit

admit

exemples

a gate that admits to the garden

ein Tor, das zum Garten führt

a gate that admits to the garden
a ticket admitting to the balcony

eine (Eintritts)Karte für den Balkon

a ticket admitting to the balcony

exemples

admit of permit

gestatten, erlauben, zulassen

admit of permit
circumstances do not admit of this

die Umstände gestatten das nicht

circumstances do not admit of this
a sentence that admits of two interpretations

ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt

a sentence that admits of two interpretations

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anerkannt

anerkannt
admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he’s an admitted gay

er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein

he’s an admitted gay

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingestehen

eingestehen
admit to

admit to

exemples

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

Alterneuter | Neutrum n
age

Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f
age

age

exemples

when I was your age

als ich so alt wie du war

when I was your age
act your age!

sei nicht so kindisch!

act your age!

Reifefeminine | Femininum f
age maturity, majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
age maturity, majority

age maturity, majority

exemples

of age

mündig, volljährig

of age
under age

minderjährig

under age
to come of age

großjährigor | oder od mündig werden

to come of age
coming of age

Mündigwerden

coming of age

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
age prescribed age

age prescribed age

exemples

to be over age for the race

oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen

to be over age for the race

Zeitfeminine | Femininum f
age period

Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f
age period

age period

exemples

the age of reason

die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft

the age of reason

(hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n
age old age

age old age

Menschenalterneuter | Neutrum n
age generation

Geschlechtneuter | Neutrum n
age generation

Generationfeminine | Femininum f
age generation

age generation

unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f
age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

Jahrhundertneuter | Neutrum n
age century

age century

Periodefeminine | Femininum f
age geology | GeologieGEOL

age geology | GeologieGEOL

Vorhandfeminine | Femininum f
age in poker

age in poker
age syn vgl. → voir „period“

age syn vgl. → voir „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

altern, alt machen, zur Reife bringen
age

age

vergüten
age engineering | TechnikTECH colour

age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alt werden, altern reifen

alt werden, altern
age

age

reifen
age of cheese, wine

age of cheese, wine

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Generaladjutant

Generaladjutant
AG

AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Generalstaatsanwalt

Generalstaatsanwalt
AG

AG

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Alter von …, …jährig, alt

im Alter von …, …jährig, alt
aged

aged

exemples

aged twenty

zwanzigjährig

aged twenty

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt
aged old

aged old
aged syn → voir „elderly“

aged syn → voir „elderly“
aged → voir „old“

aged → voir „old“
aged → voir „superannuated“

aged → voir „superannuated“

exemples

the aged

alte Leute, die alten Leute

the aged

„pratique“: noun

pratique

[præˈtiːk; ˈpræti(ː)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Praktika, Verkehrserlaubnis

Praktikafeminine | Femininum f
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verkehrserlaubnisfeminine | Femininum f (zwischen Schiffand | und u. Hafen nach Vorzeigen des Gesundheitspasses)
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to admit to pratique

jemandem Verkehrserlaubnis erteilen

to admit to pratique
to take pratique

die Praktika nehmenor | oder od einholen

to take pratique

„ageing“

ageing

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ageing → voir „aging“

ageing → voir „aging“

„aging“: noun

aging

[ˈeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Altern Aushärtung, Veredelung, Tempern Fixieren

Alternneuter | Neutrum n
aging

aging

Aushärtungfeminine | Femininum f
aging engineering | TechnikTECH tempering

Vered(e)lungfeminine | Femininum f
aging engineering | TechnikTECH tempering

Tempernneuter | Neutrum n
aging engineering | TechnikTECH tempering

aging engineering | TechnikTECH tempering

exemples

aging test

Alterungsprobe

aging test

Fixierenneuter | Neutrum n (der Farbe)
aging engineering | TechnikTECH in dyeing

aging engineering | TechnikTECH in dyeing

„aging“: adjective

aging

[ˈeidʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alternd, alt machend

alternd, alt machend
aging

aging

„middle age“: noun

middle age

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mittleres Alter Autres exemples...

mittleres Alter
middle age

middle age

exemples

the Middle Agesplural | Plural pl

das Mittelalter

the Middle Agesplural | Plural pl

Traduction Anglais-Allemand de "age admitted"